09 février 2010

Đà Lạt Tinh yêu cua tôi - Ville des 1001 fleurs du Vietnam.

Đà Lạt - Lâm Đồng - Viêt Nam


La vie est étrange. Cette ville, je l'aime maintenant autant que je l'ai détestée hier. J'ai été dans les années 50 à l'école - voir la carte de la ville de Đà Lạt  ci-dessous..
Essai de traduction (Dịch thử nghiệm) :
Cuộc sống là lạ. Thành phố này, tôi yêu anh ta bây giờ nhiều như tôi ghét trước.



J'ai perdu cinq ans de ma vie dans ce carré mais Đà Lạt est restée une belle ville ............

L'école où j'étais est devenue l'Université.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire