09 janvier 2010

Identité nationale ou Identification Française ???


Histoire de papiers, Histoire de la quarteronne métissée !
Entre nous, quarteronne ? Un quart de quoi ? Je ne savais pas que le métissage se saucissonne en part. Encore le restant d'une idée colonialiste ?
Est-il utile de classer les métis en plusieurs catégories .. 1/4-1/2 et 3/4 etc..? Et comment dit-on pour ceux qui ont plusieurs origines ?
Française, vos papiers !
portrait Dominique Décant-Paoli. Née au Vietnam, cette pédopsychiatre fille d’un Français et d’une métisse se voit obligée de prouver sa nationalité. Par CATHERINE COROLLER – Source : Libération.fr le 05.01.2010

«Oui, je suis quarteronne et pur produit de la colonisation ! Je suis née à Hanoi, fille d’un Français et d’une "métisse d’Indochine", elle-même née des amours légitimes d’un inspecteur des eaux et forêts vendéen et d’une Tonkinoise.» Dominique Décant-Paoli est très en colère. Elle ne digère pas les conditions posées par le ministère de l’Intérieur au renouvellement de sa carte d’identité. Cette élégante sexagénaire, pédopsychiatre et haptopsychothérapeute, résidant dans un pavillon du très chic quartier de la Mouzaïa, dans le XIXe arrondissement de Paris, se sent renvoyée à un statut de «Française pas comme les autres».«Pour la cinquième fois de ma vie, je dois faire renouveler ma carte d’identité nationale, raconte-t-elle dans une lettre ouverte publiée par le journal en ligne Mediapart. Je me rends donc au commissariat, je fais la queue, mon tour arrive enfin et là, je tombe littéralement des nues. Je me retrouve littéralement plongée dans la faille ouverte et béante de l’histoire de France, je découvre que depuis les nouvelles dispositions de janvier 2009 du ministère de l’Intérieur, n’étant pas née sur le sol français, il me faut prouver ma nationalité sur quatre générations.»

Longtemps, l’administration a été bonne fille, il suffisait de produire ses papiers périmés pour en obtenir de nouveaux. Désormais, chaque Français doit prouver qu’il l’est. Comment ? En remontant jusqu’à l’origine de sa nationalité. Toute personne née à l’étranger ou de parents nés à l’étranger, quel que soit le pays concerné, doit s’y plier.

Mais cette exigence, ressentie comme une manifestation de défiance de l’Etat français envers ces «Français pas comme les autres», suscite chez Dominique Décant-Paoli, comme chez beaucoup de descendants d’anciens colonisés, un brutal retour du refoulé. «En l’espace d’une matinée, la violence et la souffrance ont resurgi dans ma mémoire, avec elles le souvenir d’un certain lexique colonial aux effluves nauséabondes : "le niac", "le bougnoule" ou "le raton"… J’ai revécu la misère ordinaire du sous-homme, de l’opprimé, de toutes celles et ceux qui doivent prouver qu’ils sont "dignes d’être français" et se doivent de toujours en faire plus pour le "mériter".»

L’entretien avec Dominique Décant-Paoli se déroule dans son cabinet médical situé au deuxième étage de sa maison de briques rouges. A droite de la porte, l’incontournable divan recouvert de velours vert. Sur deux murs, des étagères remplies de livres pour enfants. Posées sur les rayons, des figurines maladroites en terre que l’on imagine réalisées par les petits patients. Et partout des jouets.

De son quart vietnamien, Dominique Décant-Paoli ne porte guère la trace à part peut-être des cheveux très noirs coiffés en chignon. «Il paraît que j’ai les pommettes hautes et le nez épaté.» Rien de très typique puisque, selon elle, on lui prête parfois des origines russes ou… bretonnes. Le Vietnam, elle l’a quitté à l’âge de 5 ans «quand nous avons été chassés par le Viêt-minh». Elle n’y est retournée qu’en 2006. Là, double choc. «Je me suis dit : "Qu’est-ce que je leur ressemble ! J’ai la même gestuelle, je suis gracile comme elles, et hyperactive.» Autre choc : «J’ai compris la langue. Je ne parle pas un mot de vietnamien, ma mère ne nous l’a jamais appris, mais je l’ai entendue le parler avec ses amies, et cette langue s’est imprimée en moi à travers ma nounou.»

Après le Vietnam, les Paoli (Décant est le nom de son mari) s’installent en Guinée. Dominique et sa sœur y grandissent dans une maison située à 300 mètres de la plage. «Je sens encore l’odeur de la mer, des manguiers, des bananiers.»La famille est à l’aise, le père est chef du service des approvisionnements des mines de fer de Conakry, la mère dentiste à l’hôpital. «J’étais une petite Française comme les autres. Du côté des colons. On vivait en vase clos mais je ne m’en rendais pas compte.» A leurs filles, les parents Paoli donnent une éducation plutôt libérale. D’un côté, «on était très tenues, très polies». De l’autre, «j’ai été élevée à la garçonne, comme une sauvageonne, avec une grande liberté de corps». Sur la plage, l’adolescente se promène torse nu. Ce sont les rires de jeunes Africaines qui lui indiquent que sa poitrine est en train de pousser.

En 1958, la Guinée proclame son indépendance. Les liens avec la France sont rompus. Les Paoli quittent le pays. Dominique a 15 ans. L’atterrissage au lycée Marie-Curie de Sceaux (Hauts-de-Seine) est rude. «Là, je me suis sentie une vraie sauvageonne.» Mais la jeune femme passe brillamment son bac, enchaîne sur médecine, se marie une première fois avec un confrère dont elle a un enfant, puis avec un autre confrère dont elle a deux enfants. «J’ai vécu une cinquantaine d’années sur cette terre de France, rappelle-t-elle dans sa lettre. J’y ai étudié, aimé, souffert et travaillé sans relâche à soigner la souffrance psychique de mes concitoyens, je m’y suis mariée, j’ai eu trois enfants, j’ai payé mes impôts et voté. Aujourd’hui, la France me dit : "Tu veux qu’on te reconnaisse française ? Soit. Mais, il te faudra le prouver à chaque fois !"»

Lorsqu’à l’âge de 21 ans, «dans la France postcoloniale et gaullienne», Dominique Paoli, alors tout juste majeure, avait fait sa première demande de carte d’identité, elle avait déjà dû démontrer qu’elle était bien française. «J’ai effectué des recherches et prouvé que mon arrière-grand-père paternel était corse, donc français.» A l’époque, elle dit n’avoir ressenti qu’un «petit désagrément», insuffisant pour lever la «puissance [du] refoulement familial parfaitement construit pour [les] protéger», elle et sa sœur, de la blessure coloniale et du racisme engendré, au sein même de sa famille, par les mariages mixtes. Quarante ans plus tard, dans la France sarkozyste, Dominique Décant-Paoli a dû reprendre toutes les démarches à zéro, au cas où elle aurait «choisi la nationalité vietnamienne».«A chaque fois, on recommence tout», lui a déclaré une employée du tout nouveau «pôle de la nationalité française» inauguré le 11 juin 2009.

Dominique Décant-Paoli est psychiatre, l’entretien s’en ressent. Elle discourt, digresse, rebondit d’idée en idée, analysant ses réactions tout en parlant… De son entretien avec l’administration, elle est sortie avec «les larmes aux yeux».«C’est très émotionnant. Trois quarts de seconde, je me suis dit : "Et si jamais je devenais apatride ?"»Au fond, elle n’a aucun doute : «Je sais que j’aurai ma carte d’identité.»Mais ces événements l’ont fait réfléchir : «Ça m’a fait comprendre l’importance de la nationalité, l’appartenance symbolique à une histoire, à un peuple.»Elle-même a «une terre mère, le Vietnam,une terre d’adoption, l’Afrique etune mère patrie, la France».

Dominique Décant-Paoli en 6 dates

2 octobre 1944: Naissance à Hanoi (Vietnam).

1er novembre 1950: Quitte définitivement le Vietnam.
1958: Arrive en France.
1970: Médecin généraliste.
1977: Psychiatre.
Juillet 2009: Début de ses démarches pour renouveler sa carte d’identité.
Photomontage: Bruno Charoy


L'histoire de cette métisse que je relate ci-dessus, ne date pas d'aujourd'hui.

Je ne parle pas de l'histoire en elle même mais de cette vieille habitude de l'Administration française qui  cherchait toujours des poux pour ceux qui ne sont pas nés en France. En grattant un peu, je ne me trompe pas en disant que c'est la plus vieille administration au monde qui ne s'est jamais modernisée.
Voici mon histoire. J'ai servi 30 ans le drapeau tricolore, ancien combattant, mes ancêtres sont français depuis des lustres mais voilà, il a fallu que mon grand père aille faire des gosses en Indochine ... je vous fais grâce du reste, voir ci-contre.... Cette histoire, je la connais par coeur. Pour bénéficier de la retraite, il fallait prouver ma nationalité française. J'étais aux enfants de troupe à l'âge de 12 ans 1/2, la France ne savait pas que j'étais français, j'ai servi 5 ans en Algérie, la France ne savait pas que j'étais français, après 30 ans à son service, elle ne savait toujours pas que j'étais français. Alors cette France reconnaissante me demande à chaque fois : Vous, français ? Prouvez le.
On se croirait encore à un poste de contrôle des papiers au km 113 en Indo sur la route de Saigon Dalat. Vous ne comprenez pas cette phrase ? Alors laissez tomber.  
Enfin, pour prouver cette nationalité, c'était un vrai parcours du combattant. Pour les extraits de naissance, il fallait écrire à Nantes, puis à la mairie de Marseille pour le grand papa, aux archives Nationale (pour ceux de plus de 100 ans), car il faut prouver qu'on est français depuis au moins 3 générations - ce n'est pas fini, ensuite il faut aller au Tribunal d'Instance, parfois on s'engueule avec la vieille préposée, car on va vous dire qu'il manque toujours un papier ou une pièce et tout ce cinéma pour avoir le fameux "certificat de nationalité" que vous demande la Préfecture. En tout, avec de la chance, il faut compter 6 mois à un an pour avoir votre Carte d'identité. Puis ce n'est pas fini - A chaque renouvellement de la Carte d'identité ou de Passeport .... rebelote tout le cirque, si vous avez négligé de faire des photocopies.

POURQUOI rebelote ? En France, vous êtes français que temporairement. C'est le seul pays au monde où vous êtes de sa nationalité QUE PERIODIQUEMENT. Pour être plus explicite - vous êtes français que pendant la période de validité de votre C.I.N. .............. après, il faut ENCORE prouver ...prouver .. prouver....... Oui, oui ! Même avec votre vieille carte, vous n'êtes plus censé d'être français...
Il est bien entendu que j'avais écrit à la Préfecture, aux Députés, aux Sénateurs pour leur demander d'intervenir auprès du ministère de l'interieur. Tu parles, ils ne vous répondent même pas, si non six mois après pour un sénateur pour ne rien dire que du bla, bla, bla et de plus, on les paye ces gens pour nous représenter.
Maintenant comme je ne peux plus voyager, je ne renouvelle même plus mes pièces d'identité.
Pour voter c'est avec mon permis de conduire ou parfois avec ma vieille carte ( à prendre ou à laisser ), de toute façon, je vote depuis toujours " BLANC ". Les bla bla bla, je n'y crois plus.
Mes décorations, mes médailles, il y a belle lurette qu'elles sont à la poubelle.

Citation :
Tu ne vois que ton ombre lorsque tu tournes le dos au soleil..- [ Khalil Gibran ]

1 commentaire:

  1. Bonjour
    Je suis âgé de 52 ans et comme vous et Mme Décant-Paoli je suis né au Vietnam ainsi que ma mère,et ma grand-mère. Mon arrière grand-mère était annamite. J'ai, comme Mme Décant-Paoli et tant d'autres, quitté le pays alors que je n'étais qu'un enfant.
    Je suis retourné au Vietnam en février dernier. C'est la première fois de ma vie que je retourne dans mon pays de naissance. En organisant mon voyage et après obtention de mon visa j'ai contacté l'ambassade. Mon correspondant, après que je lui ai raconté ma petite histoire, m'a conseillé de demander, dans le cas d'un prochain séjour, une exemption de visa. Cette exemption est accordée depuis 2007 à toute personne née au Vietnam, et ce quelque soit la nationalité du demandeur. Je suis né au Vietnam,à la différence de ma mère et de ma grand-mère toutes deux nées en Indochine.
    Comme vous devez vous en douter, j'ai été séduit par ce pays, et mon séjour de 3 semaines n'a pas suffit. Désireux de repartir presque immédiatement, et de séjourner au Vietnam plus longuement, j'ai repris contact avec l'ambassade qui m'a une nouvelle fois confirmé que j'étais en droit d'obtenir cette fameuse exemption de visa. La chose entendue, il me fallait aussi refaire mon passeport français et là surprise, on me demande un certificat de nationalité. C'est la première fois depuis 50 ans que l'administration française me demande de justifier ma nationalité. Heureusement grâce à vous, aux commentaires et interventions de quelques célébrités, et aussi et surtout grâce à l'intelligence de la préposée en Mairie, j'ai réussi à obtenir un nouveau passeport. Mais cet obstacle franchit, un autre plus insidieux allait montrer le bout de son nez. En effet, l'ambassade sans plus d'explication m'a retourné, passeport et formulaire. Ma demande rejetée, j'ai essayé de contacter par téléphone puis par écrit l'ambassade afin de savoir ce qui avait motivé le rejet de cette demande. No comment ! Alors étranger ailleurs comme ici, il faut rester sur ses gardes, et se méfier de l'arbitraire car lui seul tue toute idée de démocratie.Bien cordialement.

    RépondreSupprimer