02 septembre 2009

Bác Hồ - 1890 / 1969

Il y a 40 ans est décédé le Président Hồ Chí Minh. Qu'on épouse ou pas ses idées est une chose mais il faut reconnaître que c'était l'homme qui a oeuvré toute sa vie pour l'indépendance de son pays.

Le Président Hồ Chí Minh, né Nguyễn Sinh Cung, puis également connu sous le nom de NguyênQuoc, était un homme d'État vietnamien.

Il y a eu beaucoup de controverse sur sa date de naissance ainsi que le jour de son décès. Certains donnaient la date de 1915 pour la naissance et le 3 septembre 1969, en confondant le jour de l'annonce de la mort et le jour de son décès. Et d'autres citent " Kim Liên" comme son lieu de naissance. De toute façon, il est du Centre, j'ai vu à Huê la maison de sa mère.
Les dates citées par mes soins sont trouvées sur le net, elles ne sont qu'à titre info.
Il serait né le 19 mai 1890 à Hoàng Trù - région du centre et décède le 2 septembre 1969, à Hanoï à l’âge de 79 ans.

Il est le fondateur de la République démocratique du Viêt Nam.

Homme politique mais aussi un poète. Voici quelques extraits de ses oeuvres.

"La rose s'ouvre et la rose
Se fane sans savoir ce que rose fait.
Il suffit qu'un rose parfum
S'égare dans une maison d'arrêt
Pour que hurlent au coeur de l'enfermer
Toutes les injustices du monde."


Hoa hong no, hoa hong lai rung,
Hoa tan, hoa no cung vo tinh.
Huong hoa bay thau vao trong nguc,
Ke voi tu nhan noi bat binh.


***************

Veille

Une veille...
une veille...
une troisième veille...
Pas moyen de dormir...
Je me tourne, angoissé...
Quatre, cinquième veille...
est-ce un rêve ?
Est-ce une veille ?
Cinq branches d'une étoile enroulent mes pensées.


Lire la suite des poèmes ici

Tang Le Ho Chi Minh


Ca ngợi Hồ Chí Minh



Chi Minh voulait que ses cendres soient répandues au-dessus du pays, du Nord au Sud, et ne tenait absolument pas à être embaumé comme Lénine. Pourtant, ses héritiers vont décider de l'embaumer en attendant la réunification afin de ne pas léser les sud-vietnamiens lors de la dispersion des cendres. Ceci n'ayant jamais été fait, sa momie repose toujours au mausolée de Hanoï sur la place Ba Dinh.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« Mon ultime souhait est que tout notre Parti, tout notre peuple s’unissent et fassent tous leurs efforts pour édifier un travail pacifique, réunifié, indépendant, démocratique et prospère et contribuent dignement à la révolution mondiale. »
- Citation d’Ho Chi Minh.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire