04 août 2009

LIVRE - Orphelins de la Guerre du Vietnam

For children cannot wait, de Susan McDonald »Orphans of war - work with the abandoned children of Vietnam 1967/1975, Rosemary Taylor
2 août 2009 par orphelins-guerre-vietnam
- Lien du blog.


C’est le livre de référence pour de nombreux adoptés de cette génération puisque des milliers d’entre-eux furent accueillis dans l’une des 4 nurseries que Rosemary Taylor ouvrit à Saigon entre 1967 et 1975 en attendant leur adoption.

Présentation du livre :

En 1966, un jeune professeur australien, du nom de Rosemary Taylor a vu une annonce dans son journal local pour partir et travailler dans des camps de réfugiés au Vietnam en tant que volontaire. Elle arriva quand les jours et les nuits étaient remplis du bruit des bombardements incessants, avions volant à basse altitude, convois de chars roulant à travers les rues de Saigon. C’était le début d’une extraordinaire histoire de courage et de détermination qui se déroule au milieu de cette guerre.

La guerre de Rosemary Taylor, cependant, n’était pas de se battre pour un territoire ou une idéologie, mais pour la vie de bébés et d’enfants orphelins du Vietnam.

Avec son amie, Rosa Tintore, elle ouvrit sa propre nurserie, To Am, la 1ère de plusieurs orphelinats qu’elle et son équipe de volontaires et d’amis ont mis en place pour offrir un refuge à des milliers d’orphelins qui autrement auraient été sans toit, identité et avenir.

D’août 1968 à la chute de Saigon en avril 1975, ils travaillèrent sans relâche pour fournir un abri, des soins médicaux et nouveaux foyers et parents pour les enfants dans les pays étrangers alliés. A l’étranger, Wende Grant fonda une agence pour trouver et s’assurer de parents éventuels. Régulièrement, des groupes d’enfants s’échappaient de la guerre pour une nouvelle vie loin de là.

Cependant, nombreuses batailles durent être menées contre la maladie, les épidémies, le manque de fonds financiers et d’équipements, et contre la bureaucratie, les politiciens et les gouvernements à l’intérieur comme à l’extérieur du Vietnam pour que leur combat se réalise. [...]

Le programme de Rosemary Taylor, tout comme celui des autres agences d’adoption internationale en place au Vietnam, s’est arrêté avec la chute de Saigon, le 30 avril 1975.

Extrait de la préface :

Ce livre est l’histoire des orphelins du Vietnam, des milliers de ceux qui grandissent maintenant dans leur foyer adoptif de nombreux de pays. Leur nouvelle vie fut possible grâce au dévouement de centaines de personnes dans le monde, personnes qui ont donné leur temps, leur amour, leur énergie, leur richesse pour les orphelins. Certaines ont donné leur vie.

Il était de notre devoir de raconter cette histoire pour les enfants eux-mêmes et pour ceux qui les connaissent, de sorte qu’ils aient des références solides quand ils commenceront à se questionner sur leurs origines et chercheront une compréhension des évènements qui ont changés radicalement leur vie. Ils ne l’apprendront pas par ce récit, ni des politiques de guerre au Vietnam, mais ils peuvent comprendre comment cette guerre a affecté la vie des gens, a causé la désintégration de la structure sociale a rempli les orphelinats avec des enfants abandonnés. Ils auront par la suite une compréhension de notre motivation en les envoyant hors du Vietnam pour une nouvelle vie dans des familles étrangères.

Référence : Harper Collins Publishers Ltd (1988)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

De Susan McDonald

Car les enfants ne peuvent attendre.
Livre également incontournable et complémentaire à celui de Rosemary Taylor.
C’est le récit d’une soeur américaine, qui fut la directrice de l’orphelinat “New Haven” à Saigon et qui a travaillé en étroite collaboration avec Rosemary Taylor dans le cadre des adoptions.

Dédicace :
“Ce livre vous est dédié, enfants du Vietnam, qui avez été adoptés dans d’autres pays. Il vous aidera à comprendre un peu mieux quelles étaient les circonstances au Vietnam qui bouleversèrent le début de vos vies. Un proverbe vietnamien dit : “Cây có cội nùòc có nguồn” c’est à dire, “les arbres croissent de leurs racines, la rivière coule de sa source“. Ce livre a pour but de vous donner quelques-unes des premières racines de votre vie. C’est votre histoire”.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CITATION :

Il faut apprendre à écrire ses blessures dans le sable pour qu'elles soient rapidement balayées, mais il faut graver ses joies dans la pierre afin de leur donner une valeur d'éternité. - Rudyard Kipling

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire