Music nuoc tôi - Em Còn Bé Lắm Anh Ơi

Je n'ai pas le courage et des idées surtout pour autres sujets, écoutez cette chanson bien coquine en attendant.

Em Còn Bé Lắm Anh Ơi

Get this widget Track details eSnips Social DNA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traduction de " Em Còn Bé Lắm Anh Ơi "

Je suis encore très petite, ô grand frère

Je suis encore très petite, ô grand frère !
Ne m’aime pas, ne m’aime pas si précocement,
Les histoires d’amour des adultes, je ne les connais nullement.
Je ne sais pas me farder ni colorer de vermeil mes lèvres,
Voilà à peine dix ans que j’ai accompli mes lunes pleines (*).
Je suis encore très petite, ô grand frère !
Ne dis pas que tu m’aimes,
je ne connais encore rien de l’amour,
Ne me demande pas de baisers, je n’oserai pas, mais nete moque pas.Plus tard, grandie je t’en donnerai si tu voudras.
Mais sans te voir, je suis remplie de nostalgie depuis quelques jours,Pleine de vague tristesse, et à l’école j’oublie mes leçons,
Te reprochant tout bas qu’avec ton souvenir j’oublie tout,
Car tu m’as embrassée, je vais te demander réparation.

(*) Année lunaire